@LOVILMI en INSTAGRAM

Sin categoría

¡Premio Black Wolf Blogger!

10 agosto, 2015

El sábado pasado desperté con un lindo reconocimiento de Paola del Blog Estilo de Free Pass. Ella me nominó al premio Black Wolf Blogger, un premio simbólico relacionado a lo que día a día plasmo en Lovilmi: mis aventuras en Japón y mi proceso de escritura ❤ ¡Muchas gracias Paola por tus palabras!citas

Encontré súper entretenida la nominación ya que no es solamente recibir un elogio cibernético jejeje, no. Esto también va de la mano de una entrevista relacionada a la escritura…

1. ¿Qué fue lo primero que escribiste relacionado a literatura?

Me encantaría poder decirles que toda mi vida soñé con ser escritora. Que tengo cientos de poemas, cuentos, narraciones y haikus guardados. Y que después de todos estos años decidí ser lo que nunca pude ser ;D Pero la realidad fue y es otra. Nunca me consideré una lectora pasional, mucho menos escritora. En la universidad sólo escribía cosas académicas, siempre con lenguaje muy formal y tecnicismos. ¿Entonces qué sucedió? Simplemente un día de enero del 2013 desperté con ganas de hacer algo distinto y decidí escribir una novela. ¡Chán! Desde ese día empecé a leer todo lo NO leído :O

foto 3foto 1

Un par de meses después llegamos a vivir a Tokyo, me inscribí en una escuela de idioma y recién en junio de ese año pude escribir la versión 1 del primer capítulo de «Proyecto Alicia». Uf, un capítulo lleno de errores gramaticales, tiempos verbales mal usados, entre miles de otras cosas (Ay, qué vergüenza jajaja). Y luego de 6 versiones llegué al CAP 1 definitivo 😀 (Que de hecho puedes leerlo aquí).

La gran pena, querido lector, es que desde que decidí escribir una novela cada libro que leo es estudio para mis ojos. Hace mucho que no disfruto una lectura sin tener que analizar cada capítulo, frase, evolución de personajes, todo. Es terrible…

2. ¿Por qué escribo?

Tengo dos respuestas, una relacionada a mi novela y otra a mi blog. Respecto a mi novela, escribo porque quiero contar una historia. Quiero a mis personajes, me río y sufro con ellos, me enamoro con ellos. Y también creo en mí y en las segundas oportunidades ya que sé que mis reales pasiones son por el arte y no por la educación (soy profesora de profesión, pero diseñadora de espíritu T_T).

escritura 1

Materiales que tengo para hacer entonaciones de diálogos

Respecto a mi blog, escribo para no olvidar, compartir lo que vivo y en lo que estoy trabajando en Tokyo. Adoro la fotografía, la edición de videos, todo lo visual, y creo que en mi blog puedo hacer de todo un poco. ¡Muchas gracias queridos lectores! Con sus visitas, likes y comentarios me incentivan a ser más creativa 🙂

3. ¿Tienes alguna musa o inspiración?

Mi inspiración para escribir mi novela es la novela misma. Me inspira la trama, me gusta Alicia, Matthew, Dylan, y todos los personajes que aún no conocen. Me inspira describir Tokyo, ser específica con las sensaciones de Alicia. Ser otra.

Y mi inspiración para el blog son ustedes queridos lectores y sus comentarios. Me entusiasma saber que tienen interés por mi vida en Japón, que les gusten mis fotografías y videos, que me sugieran temas para hablar o que simplemente me feliciten. ¡Muchas gracias!

4. ¿Escribes lo que vives o vives lo que escribes?

Ambas. Escribo lo que vivo en el blog, comparto lo que me inspira y lo que no quiero olvidar viviendo lejos de Chile. Y también vivo lo que escribo en mi novela, cada oración en «Proyecto Alicia» me implica «volar» e imaginarme la situación, vivirla mentalmente. Por eso cuando escribo no me siento como Vilma, puede sonar raro, pero debo ser Alicia :O

Ahora es mi turno 😀 Mi nominada es Paula Smith con su blog Pretty Red Glasses. Un blog de una chilena que comparte sus vivencias e inspiraciones viviendo en Inglaterra. Recuerdos, su historia de amor, tutoriales a lo «hazlo tú mismo», fotografías bellísimas y pensamientos que me llaman profundamente la atención. 🙂 ¡Pau, que todos sepan la inspiración y buen gusto que tienes!

¡Reitero mis agradecimientos a Paola y su blog Estilo de Free Pass por esta nominación! ¡Muuuchas gracias!

¿Y tú? ¿Por qué escribes? ¿Cuál es tu inspiración?

Con cariño, V.

¡Si no quieren perderse ninguno de mis artículos, los invito a suscribirse a mi blog! Y si prefieren las redes sociales, pueden seguirme en su favorita o en todas, estoy en FACEBOOKINSTAGRAMYOUTUBE. ¡Gracias y hasta la próxima!
  • Responder
    Pretty Red Glasses
    11 agosto, 2015 at 5:41 am

    Me alegra saber que no soy la única que disfruta de tus vivencias y de tu escritura, eres seca y una gran inspiración y guía. Leer tus momentos en Japón es como estar ahí contigo disfrutando, lo haces muy natural y cercano.
    Mientas iba leyendo me dije «que entretenidos! Yo quiero»! Jajaja y luego veo mi nombre xD me desmaye jajajaa. Muchas gracias por la nominación, me honras jijiji. Espero tenerla lista durante la semana!
    Abrazos y gracias nuevamente!

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2015 at 11:40 am

      Muchas gracias Pau (◕‿‿◕。)
      Creo que tienes muchas cosas que contar y habilidades! Sólo necesitas un empujoncito jeje

      Un abrazo grandotote ❤

  • Responder
    Bibiana B
    11 agosto, 2015 at 10:30 am

    ¡Hola Vilma!

    Soy nueva por tu espacio y tengo que decirte que me ha encantado tu blog, me he leído la entrada de tus hábitos como escritora y me dista muchas ganas de compartir los míos. También he leído el capítulo de tu primer novela y me ha gustado mucho, espero poder seguir leyendo tus avances.

    ¡Saludos!

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2015 at 11:59 am

      ¡Hola Bibiana! Mucho gusto en conocerte, acabo de ver tu blog y no sabes lo feliz que soy de conocer a otra escritora amateur!! Te invito a hacer tu propio «Hábitos de escritura», estaré ansiosa de leerlo y ver cómo trabaja otro escritor.

      ¡Y muchas gracias por leer el primer cap de mi novela! Prometí subir mensualmente hasta que la termine, así que próximamente se viene otro adelanto de Proyecto Alicia.

      Ahora me voy a tu blog, cariños a México ❤

  • Responder
    Natalia entre Araucarias
    11 agosto, 2015 at 11:48 am

    Que lindo el premio Villa, es realmente encantador leerte. Yo estoy en una etapa de receso e introspección con mi blog, así que no escribiré por un tiempo, espero retomarlo más adelante. Por mientras me pasaré por mis blogs favoritos como el tuyo a leer y deleitarme 🙂
    Cariños!

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2015 at 12:12 pm

      Hola Naty,
      Me alegro que te tomes un tiempo de retrospección con tu blog. No somos máquinas y si sientes que hay algo que no representa tu sentir, creo que es genial que respires y pienses mejor las cosas. Como consejo, te recomiendo hacer cosas nuevas, detalles, nada costoso ni viajes de ensueño. Camina por lugares que no sueles caminar, improvisa con tu pareja cosas que salgan de lo común, entre otras cosas. Descubrirás cosas de ti misma que no tenías idea, y confirmarás otros atributos de tu personalidad.

      Nos leemos, y en cuanto vuelvas con tu blog o nuevo blog o lo que decidas, no dudes en decírmelo 🙂

      Y ÁNIMO!!!!!!! Que la pega de profe es súper pesada, aún más la de profe de castellano y miles de lecturas. ¡FUERZA COLEGA! Cariños!!!

      • Responder
        Natalia entre Araucarias
        11 agosto, 2015 at 12:56 pm

        Te agradezco enormemente tu empatía y cariño, y como sabes bien, nuestra pega aquí en Chile es agobiante, yo misma tengo tantas cosas que hacer (preparar clases, planificación diaria, revisar guías y pruebas de lectura y contenidos, preparar SIMCE/PSU…) por lo mismo necesitaba un consejo como el tuyo aunque íntimamente ya lo percibía, debo tomar otros aires y hacer pausas positivas para avanzar en una vía correcta . Te pido mis más sinceras disculpas por la mala redacción, estoy escribiendo desde el celular.
        ¡Un abrazo desde Temuco!

        PD: Envidio un poco que seas profesora de matemáticas, ellas siempre han sido mi némesis jajajaja :'(

  • Responder
    Natalia entre Araucarias
    11 agosto, 2015 at 11:50 am

    Era Vilma, no Villa, es culpa del estúpido autocorrector :'(

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2015 at 12:13 pm

      ♡ (✪‿✪)ノ

  • Responder
    Daniela Marín Bueno
    11 agosto, 2015 at 12:17 pm

    Me encanta tu blog desde el primer día que lo leí, me gusta tu forma de expresarte y es una herramienta muy útil para soñar un poco y viajar contigo cada momento que vives por allá.

    Besos!

    • Responder
      lovilmi
      13 agosto, 2015 at 1:00 pm

      ¡Muchas gracias Daniela!
      Creo que todo blog es un viaje 🙂 con el mío vienen a Japón y ven lo que yo veo. En tu blog veo reseñas y datos de belleza, en otros viajamos a la creatividad de las ilustradoras, entre otros blogs.
      Un abrazo grandote, arigatou!!!!!

  • Responder
    estilodefreepass
    11 agosto, 2015 at 8:45 pm

    Hola Vilma, me encantó poder conocerte más y me imagino lo cansador que debe ser leer para analizar más que por disfrutar… sin embargo, piensa que a fines de año podrás hacerlo porque tendrás tu libro ya terminado y a muchos (as) expectantes por él. También me encantó conocer tu material concreto (modos verbales) de hecho, yo a veces recurro a wordreference cuando tengo dudas pero siempre considero que lo tangible es más práctico, incluso tengo unos borradores de sinónimos/antónimos que me regalo una profesora en el instituto cuando estaba participando en un concurso de deletreo. Ah y ahora que me acuerdo, anímate con Papelucho <3

    Un abrazo y gracias por entusiasmarte a participar de este premio/tag 😀

    • Responder
      lovilmi
      14 agosto, 2015 at 7:41 pm

      ¡Hola Paola! Realmente espero terminar en diciembre y poder volver a leer magia en otros libros. Y lo más importante, alcanzar un nivel decente frente a las expectativas de todos (as) jajaja, qué mieeedo.

      Tengo muchos materiales concretos como entonaciones para diálogos y conectores. Al día debo consultar unas diez veces sinónimos a wordreference y anoto las más recurrentes en mi cuaderno ·»de estudio». Me cuesta mucho empezar párrafos, creo que es lo que más busco (conectores temporales). Uf, ya sabes, esto no termina nunca.

      Y leeré un Papelucho, es un hecho 😀

      Gracias a ti por nominarme, fue súper entretenido!
      ¡Cariños!

  • Responder
    furtivaa
    12 agosto, 2015 at 8:33 am

    Debe ser estresante leer sólo por aprender y no disfrutar de la lectura, ni andar pendiente de los tiempos gramaticales, de solo pensarlo me cansoooo… ejejejeje… Yo creo que los chilenos (su mayoría) tenemos problemas al momento de escribir, sobretodo con los tiempo verbales, pero lo bueno es que estás aprendiendo! Debo decir que tu primer capítulo me encantó! Cada palabra que leía me imaginaba a ti escribiéndola, muy concentrada en tu ordenado y lindo escritorio. Te felicito, que buen trabajo estás haciendo… ya quiero leer más!!!
    Se nota que te gusta la fotografía y la edición de videos porque te quedan muy lind@s
    Cariños a la distanciaaa

    • Responder
      lovilmi
      14 agosto, 2015 at 7:49 pm

      ¡Hola! Es muy estresante ya que no te enganchas con ningún libro. Tiendo a sacar de cada libro lo que me ayuda a mejorar y suelo dejarlos a media lectura 🙁

      Yo creo que sí, ser chilena es un punto muy, pero muy desfavorable al momento de aprender a escribir ya que pucha que hablamos mal jajajaja.

      ¡Y genial que te haya gustado el capítulo 1! No sabes lo importante que es para mí leer estas palabras.

      ¡Gracias por tooodoo! Me emocionas 🙂
      ¡Cariñoooooos!

      • Responder
        furtivaa
        14 agosto, 2015 at 11:22 pm

        Hablamos y escribimos mal… Hasta leemos mal que penaaaaa
        Estoy ansiosa por seguir leyendo el Proyecto Alicia. Para cuando tendremos el segundo capítulo? Nos dejaste a todos metidos jejejeje
        Besos

  • Responder
    Catita
    13 agosto, 2015 at 11:58 pm

    No escribo pero me gusta dibujar, pintar, crear, diseñar, etc… esto hace poco fue completamente descubierto y confirmado, me costó pero finalmente lo reconocí. Se lleva en el alma, corre por las venas, es lo que ves a diario y respiras, te gusta y te llena 😊
    Son modos distintos de expresarse y motiva recibir respuesta positiva. Tu lo has hecho muy bien, tu blog me gusta mucho tanto visual como literalmente, es como una inspiración, además me hace viajar al otro lado del mundo y visualizar todo lo que cuentas y eso me encanta.
    Felicitaciones Vilma!

    Cariños, Vanessa 😉

    • Responder
      lovilmi
      14 agosto, 2015 at 10:40 pm

      Hola Cata, me identifico contigo en que ambas nos dimos cuenta tardíamente lo que realmente nos gusta. Ambas estudiamos cosas muy lejanas al diseño, pero creo que en cuanto lo reconoces no hay vuelta atrás. Yo también lo asumí y estoy intentando acercarme según mis posibilidades y distaaancia a aquello que creo que puedo hacer. No tengo el tiempo, mucho menos el dinero para estudiar diseño, pero creo que este blog (o al menos en mi caso) es una buena experiencia para inspirarme, inspirar a otros y complementarnos en el camino 🙂

      ¡Muchas gracias Vanicienta! 🙂

  • Responder
    Rukii Holic
    15 agosto, 2015 at 1:50 pm

    ay que lindo leer todo eso, lo que te motiva a escriibir y el porque, yo en mi blog comence como un diario de vida «publico» pero luego pense porque no compartir lo que me gusta y hago y realmente mi inspiracion es saber que hay gente que me lee <3 y amo tu blog y ver que tanta gente te lee, realmente soy feliz de haber leido ese post en facebook de tu blog <3

    • Responder
      lovilmi
      16 agosto, 2015 at 1:51 pm

      Hola Rukii :), creo que está muy bien tener blogs a lo diario de vida, y comparto en que la gran inspiración son los lectores y sus comentarios. Lo que hacemos no es un trabajo, yo al menos no gano ningún peso, pero el cariño y dedicación de cada detalle del blog es algo que si es valorado por los demás te hace sentir muy especial.

      ¡Muchas gracias por tus palabras Rukii! ♡ (✪‿✪)ノ

¡Anímate a comentar! ♥

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

@LOVILMI en INSTAGRAM

  • ¡Mi rincón preferido! Aquí organizo, escribo, edito. Me desconecto de mi vida de madre, trabajo en mi novela y decoro mis planners. Y es que para mí la papelería es más que decoración, es casi una terapia ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Mapa de @mapiful 👏🏻 Con el código SUNNY10 pueden tener un 10% de descuento en su web ✨ (Válido hasta el 31 de julio).
⠀⠀⠀⠀⠀
#mapiful #collab #workspace #japanlover #plannergirl
  • Hace más de un mes que no publico. Me encantaría decirles que estuve de vacaciones, que todo estaba bien y que llegué con las pilas puestas. Pero no. Fue un mes extraño, con mucho silencio e inquietudes. Entre que supimos que Tommy necesitaría un jardín especial y que tendría otra evaluación de lenguaje y habilidades en general, uf. Mis días se enfocaron en él y cada tiempo libre que tenía prefería borrarme del mapa, ver series coreanas, RuPaul o simplemente pintar este departamento (que por cierto está quedando muy bello!). Quiero agradecer de todo corazón a todas las que me escribieron por interno en estas semanas, son lo mejor! Y disculpen si no les informé nada de esto en su momento, simplemente necesitaba procesar, respirar y encontrarme ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
PD: El próximo martes Tommy tendrá otra evaluación (de 4 hrs!). A partir de ahí sabremos qué tipo de jardín es mejor para él, y ojalá nos acerquemos a un diagnóstico que nos dé más información para actuar 💪🏻🇳🇱
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Foto de unos de los paseos de curso de Tommy. Los niños le llamaban Peppa pig! 🐽
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #expatlife #vidademadres #holanda #vamosquesepuede
  • ¡Y volvimos a las pistas! 🚲🇳🇱✨ No se imaginan lo mucho que extrañábamos nuestro barrio con calor. Tenemos parques, lago, granjas infantiles y mucho espacio para picnics! Es impagable, algo así no lo podría tener en Stgo 😅 ⠀⠀⠀⠀⠀
Y ustedes, ¿Suelen andar en bicicleta? Yo solo en días lindos, los perfectos para paseos familiares. Que Holanda con frío y viento es otro nivel para los ciclistas 💪🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #holanda #utrecht #bikelife #netherlands #sunnydays
  • WOHOO! ¡Damos por abierta la temporada de chapuzones en Holanda! ¡Y es que al fin está caluroso! (Hoy tenemos máxima de 26 y mañana 30 grados) 🤩☀️🇳🇱 Les mostraré más en stories 🎬
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 PD: Tommy ama lanzar arena y piedras jajaja 🤦🏻‍♀️
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #holanda #utrecht #netherlands #sunnydays #haarrijnseplas #artificiallake #holland #chilenosporelmundo
  • Desde que nos marchamos de Tokyo que no habíamos estado en un templo japonés. Bueno, tampoco que sean muy comunes en el extranjero. ¿Sabían que en Brazil está la comunidad japonesa más grande fuera de Japón? Tuvimos suerte, en Brasilia conocimos uno de los Templos Seicho no Ie (hay varios, es una filosofía popular allá). El templo de Brasília es lindo, correcto. Lo que sí me abrió los sentidos fue el intenso aroma a incienso japonés, uy, me trasladó inmediatamente a Kyoto!! ¡Qué recuerdos! 🇯🇵❤️ Y ustedes, ¿Han estado en un templo japonés fuera de Japón?
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brazil #brasilia #seichonoie #japanesetemple #brasil #mamaviajera #chilenosporelmundo #japanlover #japan
  • Eu ❤️ Brasília! Inolvidables postales de la seca @loquenoves_fotografias 🙌🏻 📸 Muchas gracias Pia!!
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brasilia #familiaviajera #familytravel #chilenosporelmundo #brasil
  • Esta visita a Chile fue más emotiva. Tommy disfrutó, se comunicó... conectó. Es increíble el cambio que tuvo, está mucho más sociable! 👏🏻 Sin embargo lo más duro es la despedida, armar maletas, guardar recuerdos... y enfrentarse a lo peor, al temido aeropuerto (¿Algún otro llorón por ahí? 🙈 yooo!). Les mostraré más en stories 👆🏻🎬
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Antes y después de 2 años. Tommy de 4 meses v/s Tommy de 2,7 años junto a mis padres y hermana ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #expatlife #chilenosporelmundo #mamaexpatriada #paranoolvidar #chile
  • ¡Nunca podré olvidar la sonrisota de Tommy en el patio de mis padres! ❤️ Disfrutó y rejuveneció un jardín que por mucho tiempo no había sido usado por niños. Jugó con todo, se hizo amigo de Nacho 🐶, coleccionó piedras y lanzó pelotas hasta que lo sacábamos jajaja! Definitivamente este viaje le hizo muy bien, aprendió al menos 15 palabras nuevas!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
🙈 Por cierto, disculpen lo desaparecida que he estado. Tommy ya comenzó el jardín infantil acá en Holanda, estoy a full! Pero antes de mostrarles esta adaptación, les compartiré en stories nuestros últimos días en Chile 🇨🇱✨ Qué estén muy bien!!
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #chile #santiago #expatlife #chilenosporelmundo #vidademadres
  • No es un cuadro ni una intervención artística, es una pared de un restaurant en Brasilia. Cualquiera podía sacar esos plátanos... y por supuesto que si es gratis, de ahí somos! Nos llevamos 3 😛🍌🍌🍌 ¿Han visto algo así en sus países? Solo espero que no se pierda tanta fruta 🤨
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Fotos del Restaurant Mangai, es muy famoso en Brasília. Es típico en comida brasileña 👏🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #restaurantemangai #brazilianfood #mangai #banana #brasil #brasilia
  • Antes de viajar a Brasília no tenía grandes expectativas. Ya saben, los destino populares en Brasil son otros. Pero debo reconocer que me encantó! Fue una experiencia llena de bella arquitectura, ricos sabores y excelente clima. Las nubes danzarinas nos acompañaron en todo momento ❤️🇧🇷☁️
⠀⠀⠀⠀⠀
🎬 En stories destacadas “Brasil” estoy actualizando todo nuestro viaje y datos 🤩
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brasilia #brasil #JKmemorial #chilenosporelmundo #brazil
  • ¡Tercer día en Brasília! Conocimos el Puente JK, comimos comida brasileña típica y disfrutamos de un bello atardecer en Pontão! ❤️🇧🇷 Les mostraré más en stories 👆🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #familiaviajera #sunset #brasilia #brasil #chilenosporelmundo #travelfamily