@LOVILMI en INSTAGRAM

Mi vida en Japón

Video de Chilenos en Japón: ¡Fiestas Patrias 2015!

15 octubre, 2015

Queridos lectores, si alguna vez pensaron que por vivir en Japón y a miles de kilómetros de mi querido Chile tendría que alejarme de mis tradiciones patrias, están muy equivocados. Gracias al Grupo Folclórico «Chile» los chilenos en Tokyo y sus alrededores tenemos la oportunidad de celebrar año a año las Fiestas Patrias en la Fonda los Patiperros

El pasado 20 de septiembre se celebró en Chiba y a orillas del río Edogawa la fonda Los Patiperros, una oportunidad para sentir a Chile más cerca y aprender/compartir historias con otros chilenos patiperros. Es impresionante la mezcla que puedes encontrar ya que del mismo modo que van chilenos turistas o chilenos estudiantes, van familias y generaciones completas de chilenos que llevan más de 20 años en Japón (!!!). Incluso contamos con la presencia de la nueva cónsul de Chile en Japón, Catalina Barceló 😉 (la mujer de vestido azul oscuro en la foto inferior).

Aunque la fonda fue en un lugar relativamente pequeño, fue perfecto para las casi 100 personas que estimo asistieron este año. Respecto a las comidas sólo puedo decirles que quedé muy feliz con lo que degusté ese día :), comimos anticuchos, empanadas de carne, asados de vacuno + papas mayo y ensalada a la chilena junto a piscola y vino tinto.

patiperros2comida patiperros

También la fonda incluía juegos tradicionales, que por cierto me encantan 😀 ¡Es el tercer año consecutivo que mi marido gana el salto en saco! (Vino Gran Tarapacá para nosotros ¡wohoo!) Y por si fuera poco, mi cuñada que andaba de visita en Japón ganó en categoría mujeres (Otro vino para nuestro grupo, ju ju jú!!).

lovilmi patiperros

Fue un día lindo, disfrutamos con las mamás en Japón y varios amigos que estudian/trabajan en Tokyo y sus alrededores 🙂

¡Y obviamente hubo cuecas! Tiki tiki tiiii!!!

cueca patiperros 5

No saben lo agradecidos que estamos de haber conocido a los chilenos que nos han acompañado en estos años en Japón. Entre nuestros amigos que trabajan, los becados y los que llevan aaaños aquí, han hecho de nuestra vivencia en Tokyo una experiencia mucho más amena. ¡Muchas gracias a todos! Gracias a todos aquellos que se acercaron en la fonda a felicitarme por mi blog (◡‿◡*)❤ y muchas gracias Grupo Folclórico Chile por todos sus años haciendo patria en Japón!

Ya lo saben, si viajan o están en el área de Kantō durante las Fiestas Patrias chilenas en Japón, no duden en celebrarlo en la fonda Los Patiperros 🙂 se sentirán como en casa.

¿Sabían sobre la Fonda Los Patiperros en Japón? ¿Cómo se imaginaban una fonda en Tokyo?

Con mucho cariño, V.

¡Si no quieren perderse ninguno de mis artículos, los invito a suscribirse a mi blog! Y si prefieren las redes sociales, pueden seguirme en su favorita o en todas, estoy en FACEBOOKINSTAGRAMYOUTUBE. ¡Gracias y hasta la próxima!
  • Responder
    Jessica
    16 octubre, 2015 at 2:58 am

    Que bueno que hayas podido celebrar las fiestas patrias por allá y con tanta gente querida. Ah, y además con sabores típicos de acá, porque me imagino que debes extrañar algunas cosillas ¿o no?
    Cariños

    • Responder
      lovilmi
      17 octubre, 2015 at 11:33 am

      Hola Jess! Fue muy bonito y rico, lo que más extrañaba era el sabor a carne asada y salada ya que en mi depto y en las casas de mis conocidos está prohibido hacer asados 🙁 así que sobrevivimos con carne al sartén… snif!
      Lo que sí extraño a mas no poder son los chocolates sahne nuss que acá los chocolates japoneses son malisimos, poco dulce y sin sabor… mal….

      ¡Cariños!

      • Responder
        Verónica Waissbluth
        17 agosto, 2017 at 8:19 pm

        Hola Vilma, trabajo en Surreal, una de las productoras de documentales más importantes de Chile (http://www.surreal.cl/). Llevamos cerca de veinte años realizando conocidas series documentales -como «Santiago no es Chile», «Voy y Vuelvo» y «Los Patiperros» entre otras-. Estamos iniciando el proyecto «Mi Familia Chilena», sobre ​descendientes o parientes de chilenos en distintos lugares del mundo​ (básicamente chilenos de segunda o tercera generación), que nunca han estado en Chile (o que hayan estado de muy niños y no recuerden nada) y que tengan curiosidad e inquietud por sus raíces, para traerlos a Chile a un encuentro con esa parte de su identidad (nosotros pagamos el pasaje). Necesitamos ubicar urgentemente a alguien con estas características en Japón. Te ruego me contactes al +56989693379 o a vwaissbluth@gmail.com, o por esta misma vía. Tenemos mucha urgencia, gracias!

  • Responder
    furtivaa
    16 octubre, 2015 at 4:23 am

    Me alegro mucho que pudieran disfrutar de estas fiestas allá en Japón, estando tan lejos de tu país…
    Debe ser tan emocionante esta celebración en otro país, siento que uno se siente más patriota cuando está fuera de Chile
    Que rico que pudieron comer empanadas, anticuchos y vino… Y lo mejor los juegos típicos que cada vez se ven menos por acá :/
    Se nota que lo pasaron suuuper… Un abrazo

    • Responder
      lovilmi
      17 octubre, 2015 at 11:39 am

      ¡Hola! Es cierto, uno se siente mucho más patriota cuando estás lejos de tu país. Cuando escuchas a un chileno, ves la bandera o conoces a alguien nuevo es imposible no hablar de tu país. Siempre te preguntan sobre cómo son las cosas allá y comparamos países 🙂

      Estuvo muy bueno 😀 un abrazo para ti tb! ❤

  • Responder
    Pretty Red Glasses
    16 octubre, 2015 at 4:25 am

    Que entretenido, se nota que te gusta jajajaja tu cara lo decia todo xD
    Me alegra que lo hayas pasado bien y por favor! JP esos saltos! asi no nadie quiere competir contigo jajajaja
    se veia todo muy enterete, me gustaron mucho las imagenes de la noche, seria como mas mi onda xD
    Creo que en Londres hacen algo bien grande, por aqui, ni idea, los chilenos que conoci, no nos «gustamos» mucho jajaja pero como dicen por ahi, en chile no eras amigos de todos los chilenos y por otro lado mi pega me impide muchas cosas entretenidas que pueda ocurrir en la cuidad para latinos. bleh*

    Besitos!

    • Responder
      lovilmi
      17 octubre, 2015 at 11:50 am

      Hola Pau!!
      Cacha que a JP le gritaban «el canguro!» jajajajajaja

      La noche se encendió con música más «sabrosona», nos quedamos hasta las 20.00 hrs. Menos mal el clima nos ayudó ya que el año pasado llovió.

      Qué entretenido ir a celebrar fiestas patrias en Londres!!! Pucha, qué lata que no se gusten mucho con otros chilenos. Nosotros hemos tenido re buena suerte, todos han sido re buena onda 🙂 Yo tampoco era muy amiga de gente x en Chile pero creo que aquí he cambiado (tal vez por necesidad xD), sólo espero conocer gente buena en Holanda. Entonces tus amigos son más bien ingleses???

      Un abrazooooo!!!!!

      • Responder
        Pretty Red Glasses
        17 octubre, 2015 at 3:51 pm

        Es que los saltos de JP.. o sea! jajajaja dios ganó por lejos y la hermana… lo llevan en la sangre jajaja.
        En Londre creo que lo hacen en un parque si no se consiguen algun local. No sabria decirte. Y no es que no me gusten los otros chilenos, si no que no hay feeling, tengo una amiga que nos vemos poco por asunto de trabajo y o tra que vivi en el sur cerca de Londres, con ella queremos juntarnos pero mas adelante, mi vida aun esta caotica economicamente (por lo del viaje y la casa) asi que por ahora mesajes de voz en wassap son salvadores jajaja. Y no, no tengo amigos ingleses, estoy bien hermitaña desde que me vine aqui, pero no me molesta, soy igualmente feliz xD
        Fijo que esta su buena comunidad chilena en Holanda, estamos por todo el mundo! jajaja
        Abrazotes! ♥

  • Responder
    Daniela Marín Bueno
    16 octubre, 2015 at 5:20 am

    Que genial! para cualquiera acostumbrado a las fiestas de su país debe de ser difícil estar en otro país tan distinto en todo ámbito.

    Besos

    • Responder
      lovilmi
      17 octubre, 2015 at 11:53 am

      ¡Hola Dani! ¡Muchas gracias! Tenemos mucha suerte que el Grupo Folclórico Chile haga este tipo de cosas. La embajada sólo hace un evento el 18 de septiembre, pero es el Grupo de baile quienes organizan shows y celebraciones de fiestas durante todo el año. 🙂 Cariños!!

  • Responder
    Bunny Aship
    16 octubre, 2015 at 11:02 am

    Hola!!! que genial que puedas disfrutar de las fiestas patrias tan lejos de Chile! se ve que lo pasaron super! no tomaron terremoto?? es lo mejor XD debe ser increíble pasar unas fiestas patrias en otro pais uno se siente mas patriótico ajaja
    Cariños

    • Responder
      lovilmi
      17 octubre, 2015 at 12:21 pm

      ¡Hola Bunny! No pude tomar terremoto 🙁 aquí no llegan pipeños ni chicha *buaaaaaaaaaa* al menos el piscola ayudó a apelar esos sabores lejaaaaaanos *snif*.
      Por otro lado creo que viviendo en Japón me siento mucho más chilena 🙂 Eso sí, por aquí conoces a 2 tipos de chilenos: Están los que son bien guachacas, esos que no dudan en juntarse en un partido de la selección y les gusta conocer a otros compatriotas. Mientras que hay otros que se vuelven a lo japonés y sólo tienen amigos japoneses, ni español quieren hablar :/ de ellos he conocido re poco y obviamente los he mantenido leeeeejos. cueck

      Cariños!!!!!!!! 😀

  • Responder
    Rolandp Hernan Soto Takahashi
    18 octubre, 2015 at 11:04 am

    Muy bonito el video muchas gracias quiero felicitarlos por el blog y desearle lo mejor en su nuevo camino espero algun dia volver a verlos les mando los mejores deseos..viva CHILE

    • Responder
      lovilmi
      1 noviembre, 2015 at 10:02 pm

      ¡¡Muchas gracias Rolando!! VIVA CHILE MIED@!!!!! 😀 😀 😀

¡Anímate a comentar! ♥

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

@LOVILMI en INSTAGRAM

  • Hace más de un mes que no publico. Me encantaría decirles que estuve de vacaciones, que todo estaba bien y que llegué con las pilas puestas. Pero no. Fue un mes extraño, con mucho silencio e inquietudes. Entre que supimos que Tommy necesitaría un jardín especial y que tendría otra evaluación de lenguaje y habilidades en general, uf. Mis días se enfocaron en él y cada tiempo libre que tenía prefería borrarme del mapa, ver series coreanas, RuPaul o simplemente pintar este departamento (que por cierto está quedando muy bello!). Quiero agradecer de todo corazón a todas las que me escribieron por interno en estas semanas, son lo mejor! Y disculpen si no les informé nada de esto en su momento, simplemente necesitaba procesar, respirar y encontrarme ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
PD: El próximo martes Tommy tendrá otra evaluación (de 4 hrs!). A partir de ahí sabremos qué tipo de jardín es mejor para él, y ojalá nos acerquemos a un diagnóstico que nos dé más información para actuar 💪🏻🇳🇱
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Foto de unos de los paseos de curso de Tommy. Los niños le llamaban Peppa pig! 🐽
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #expatlife #vidademadres #holanda #vamosquesepuede
  • ¡Y volvimos a las pistas! 🚲🇳🇱✨ No se imaginan lo mucho que extrañábamos nuestro barrio con calor. Tenemos parques, lago, granjas infantiles y mucho espacio para picnics! Es impagable, algo así no lo podría tener en Stgo 😅 ⠀⠀⠀⠀⠀
Y ustedes, ¿Suelen andar en bicicleta? Yo solo en días lindos, los perfectos para paseos familiares. Que Holanda con frío y viento es otro nivel para los ciclistas 💪🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #holanda #utrecht #bikelife #netherlands #sunnydays
  • WOHOO! ¡Damos por abierta la temporada de chapuzones en Holanda! ¡Y es que al fin está caluroso! (Hoy tenemos máxima de 26 y mañana 30 grados) 🤩☀️🇳🇱 Les mostraré más en stories 🎬
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 PD: Tommy ama lanzar arena y piedras jajaja 🤦🏻‍♀️
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #holanda #utrecht #netherlands #sunnydays #haarrijnseplas #artificiallake #holland #chilenosporelmundo
  • Desde que nos marchamos de Tokyo que no habíamos estado en un templo japonés. Bueno, tampoco que sean muy comunes en el extranjero. ¿Sabían que en Brazil está la comunidad japonesa más grande fuera de Japón? Tuvimos suerte, en Brasilia conocimos uno de los Templos Seicho no Ie (hay varios, es una filosofía popular allá). El templo de Brasília es lindo, correcto. Lo que sí me abrió los sentidos fue el intenso aroma a incienso japonés, uy, me trasladó inmediatamente a Kyoto!! ¡Qué recuerdos! 🇯🇵❤️ Y ustedes, ¿Han estado en un templo japonés fuera de Japón?
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brazil #brasilia #seichonoie #japanesetemple #brasil #mamaviajera #chilenosporelmundo #japanlover #japan
  • Eu ❤️ Brasília! Inolvidables postales de la seca @loquenoves_fotografias 🙌🏻 📸 Muchas gracias Pia!!
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brasilia #familiaviajera #familytravel #chilenosporelmundo #brasil
  • Esta visita a Chile fue más emotiva. Tommy disfrutó, se comunicó... conectó. Es increíble el cambio que tuvo, está mucho más sociable! 👏🏻 Sin embargo lo más duro es la despedida, armar maletas, guardar recuerdos... y enfrentarse a lo peor, al temido aeropuerto (¿Algún otro llorón por ahí? 🙈 yooo!). Les mostraré más en stories 👆🏻🎬
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Antes y después de 2 años. Tommy de 4 meses v/s Tommy de 2,7 años junto a mis padres y hermana ❤️
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #expatlife #chilenosporelmundo #mamaexpatriada #paranoolvidar #chile
  • ¡Nunca podré olvidar la sonrisota de Tommy en el patio de mis padres! ❤️ Disfrutó y rejuveneció un jardín que por mucho tiempo no había sido usado por niños. Jugó con todo, se hizo amigo de Nacho 🐶, coleccionó piedras y lanzó pelotas hasta que lo sacábamos jajaja! Definitivamente este viaje le hizo muy bien, aprendió al menos 15 palabras nuevas!! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
🙈 Por cierto, disculpen lo desaparecida que he estado. Tommy ya comenzó el jardín infantil acá en Holanda, estoy a full! Pero antes de mostrarles esta adaptación, les compartiré en stories nuestros últimos días en Chile 🇨🇱✨ Qué estén muy bien!!
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #chile #santiago #expatlife #chilenosporelmundo #vidademadres
  • No es un cuadro ni una intervención artística, es una pared de un restaurant en Brasilia. Cualquiera podía sacar esos plátanos... y por supuesto que si es gratis, de ahí somos! Nos llevamos 3 😛🍌🍌🍌 ¿Han visto algo así en sus países? Solo espero que no se pierda tanta fruta 🤨
⠀⠀⠀⠀⠀
📷 Fotos del Restaurant Mangai, es muy famoso en Brasília. Es típico en comida brasileña 👏🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #restaurantemangai #brazilianfood #mangai #banana #brasil #brasilia
  • Antes de viajar a Brasília no tenía grandes expectativas. Ya saben, los destino populares en Brasil son otros. Pero debo reconocer que me encantó! Fue una experiencia llena de bella arquitectura, ricos sabores y excelente clima. Las nubes danzarinas nos acompañaron en todo momento ❤️🇧🇷☁️
⠀⠀⠀⠀⠀
🎬 En stories destacadas “Brasil” estoy actualizando todo nuestro viaje y datos 🤩
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #brasilia #brasil #JKmemorial #chilenosporelmundo #brazil
  • ¡Tercer día en Brasília! Conocimos el Puente JK, comimos comida brasileña típica y disfrutamos de un bello atardecer en Pontão! ❤️🇧🇷 Les mostraré más en stories 👆🏻
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #familiaviajera #sunset #brasilia #brasil #chilenosporelmundo #travelfamily
  • ¿Han ido a un matrimonio en el extranjero? Yo he ido a uno en Japón y el de mi hermano en Brasília. ¡En ambos la he pasado fenomenal! Y es que en los matri siempre hay buena vibra... y excelentes postres! 🙊Jajajaja!
⠀⠀⠀⠀⠀
#lovilmi #wedding #brasil #brasilia