Daruma, mi souvenir japonés favorito

Viajar y conocer nuevos lugares es un ejercicio mental y físico que renueva pensamientos y ánimos. En cada viaje sacamos fotos y nos aferramos a cada buen recuerdo para no olvidar, y no falta nuestra necesidad de guardar lo vivido con un bello souvenir. ¿Pero qué sucedería si este souvenir, además de ser bonito y de costo alcanzable, guarda un significado poderoso? Éste es el caso de Daruma, mi souvenir japonés favorito…darumaportadadef

Daruma es una figura de forma ovoide que representa a Bodhidharma, un monje budista fundador del budismo Zen. Es una figura sin brazos ni piernas y cada vez que lo golpeas Daruma vuelve a su posición original. Esto representa la fuerza interior para perseverar, rasgos característicos de la cultura japonesa. ¿Han escuchado alguna vez el famoso “ganbarimasu” (頑張ります) ? Esto significa “Esfuérzate con todas tus fuerzas” y los japoneses suelen animarse y darse fuerzas con este verbo 🙂darumasconlogo

Si se compran o reciben una figura de Daruma, probablemente vendrá con ambos ojos en blanco (sin pupilas). El dueño/a se debe proponer una meta y con esa idea en mente pintará una pupila de su Daruma. Y se pinta la segunda pupila cuando se alcanza esa meta.darumagiveaway

Por ejemplo éste es mi Daruma. Lo tengo siempre en mi escritorio para recordar constantemente lo que tengo pendiente, en mi caso es terminar mi primera novela. Pero también he regalado Darumas a personas que están pasando por problemas muy graves, ya sean de salud o económicos. Y también he regalado Darumas a amigos que pese a no tener graves problemas sí tienen grandes sueños 🙂 En cada caso les explico la razón de mi regalo y créanme que siempre quedan muy entusiasmados con proponerse una meta que será visible en sus hogares.novela11

El color tradicional del Daruma es el Rojo pero también pueden encontrar en el mercado de otros colores y para propósitos más específicos:

daruma colores

Sinceramente mi Daruma favorito es el rojo ya que con su mensaje de “Suerte y Buena Fortuna” abarca todos los ámbitos de una persona. Pero bueno, en gustos no hay nada escrito 🙂 ¡Y como me gustan tantos los Darumas rojos que también me he comprado otros souvenirs con su diseño! :

darumabolsitoMonedero de género : Éste lo compré en Kyoto, en el famoso mercado Nishiki. (500 yenes)

esqueladarumasobredaruma¡Papelería a 100 yenes! : Este set de hojas y sobres los compré en la Daiso de Takeshita Dori en Tokyo.

darumamagnetoMagneto hecho a mano : Éste lo compré en Hakone 🙂 (600 yenes)

stickersdaruma¡Stickers! : Esta lámina la compré en mi tienda favorita LOFT, en su sección de papalería. (300 yenes)

darumamaderaFigura de Daruma de madera : Esta figura la compré en una tienda en las afueras del templo Kiyomizu Dera en Kyoto. (2,100 yenes)

sobre2daruma10 sobres con diseño tradicional japonés : Este pack también lo compré en la Daiso de Takeshita Dori en Tokyo. (100 yenes)

¡Incluso he pintado a mi Daruma!

¡Me encanta Daruma! Considero que es un excelente souvenir ya que además de ser muy liviano, es atractivo a la vista y tiene un precio muy accesible (el Daruma de mi escritorio, por ejemplo, me costó 600 yenes, alrededor de 5 euros o 3,500 pesos chilenos). Pero lo más importante es que Daruma representa el esfuerzo japonés y nos recuerda a no darnos por vencidos. Así que si van a Japón y ven esta figura en las tiendas no se asusten, por el contrario, anímense a regalar o regalarse un souvenir muy japonés 😉

¿Conocían sobre Daruma? ¿Regalarían Darumas como souvenir?

Con cariño, V.

¡Si no quieren perderse ninguno de mis artículos, los invito a suscribirse a mi blog! Y si prefieren las redes sociales, pueden seguirme en su favorita o en todas, estoy en FACEBOOKINSTAGRAMYOUTUBE. ¡Gracias y hasta la próxima!

NEVER MISS A POST!

¡Suscríbete y sé el primero en enterarte de las nuevas publicaciones en Lovilmi!

También te podría interesar

37 comments

  1. Que hermosa la papelería de Daruma!! <33 pero lejos lo que más me gustó es el monedero, es simplemente precioso!!
    Oye si, vi esto en tu post de tu novela y me encantó el significado tan grande de esta figurita, yo no tenía idea 🙂 En China por lo que yo tengo entendido, no hay algo así, pero bueno el 頑張ります se podría traducir a 加油 jia you.
    Que lindo tu post Vilma, espero pronto puedas pintar el otro ojito del Daruma

    Saludos!

    Blog acerca de mi viaje en China
    http://www.nihaocassandra.com

    1. Hola Cassandra 😀
      No tenía idea que los chinos también tenían una forma para referirse al esfuerzo. ¿También suelen animarse con esas expresiones? En Japón les enseñan a los peques el ganbarimasu desde que son bebes jajajajajaja Tal vez hayas escuchado “ganbatte kudasai” (esfuérzate por favor) en algún anime 🙂
      (U_U) Ojalá logre pintar el otro ojo este año, que el lápiz de tinta japonés lo tengo a la espera desde hace tiempo jajajajajajaja

      ¡Cariños!

  2. Me encanta el significado del Daruma. Realmente tiene un significado tan bonito y espiritual y como dices, es un buen recordatorio de una meta impuesta. Ya quiero ver que le pongas el otro ojo.

    Ah! y sobre lo que comenté de mi blog literario y de escritura es este: http://anielha.blogspot.cl/
    Estoy muy animada con esto, además que me dejará hacer registro de lo que leo y compartir pensamientos. Podríamos tratar de hacer un directorio de blogger escritores en algun momento no crees?

    1. ¡Hola Tamy!
      Ya, genial!! Uau, te dará el tiempo para mantener 2 blogs? Varias veces me he tentado con la idea pero no, no me da 🙁
      Lo del directorio sería entrete, de hecho varias veces pensé en hacer un directorio de blogs chilenos y por categoría. Si no se actualiza al menos 1 vez al mes se saca de la lista, no sé, ideas por el estilo. Lo pensé ya que hay muchas blogueras nuevas que se pierden y se desmotivan a seguir porque no reciben feedback. Pero cuando debía pensar en el tiempo para mantener eso, uffff, no, no sé si me da. Ya verás que cuando entres al mundo de la escritura, pero con acelerador, mientras menos cosas haya en tu cabeza, mejor.

      Uuuuy, ya quiero leer tus avances!!!! 😀
      ¡Cariños!

      1. El segundo blog sería para algo más puntual y sería actualizado en relación a mis lecturas y escrituras, así que lo puedo manejar 🙂
        No espero comentarios, sino que dejar registro de mis avances, aunque cualquier palabra es super bienvenida para motivarse a seguir.

        AY si, es harto trabajo lo de los directorios, pero creo que son super útiles para conocer otras cosas relacionadas a un tema específico y si, hay que tener tiempo para hacer una lista jaja. Igual es util para quienes estan iniciando y tienen hartas ideas, pero nadie les da bola. Me ha pasado :(.

  3. había visto este motivo pero nunca le di importancia y realmente me ha encantado su significado, espero que puedas poner tu otro ojo pronto y que tu novela salga con éxito. y en cuanto a los accesorios de daruma, me encantan!! espero algún día poder ir a japon y coger todas estas cositas.

    1. Hola Pilar 😀 Me alegro que ahora sepas qué significa Daruma, y el día que vayas a Japón puedas entender mejor más de su cultura y accesorios. ¡Saludos y muchas gracias!

  4. No conocía los Darumas pero los encontré geniales, tanto el significado como su diseño, sin duda si alguna vez llego a viajar a Japón comprare algunos, la papelería me encanto también, tus fotos hermosas como siempre, un abrazo <3

    1. ¡Hola Paz! Gracias!!!!!
      Esa es la idea, que puedan conocer un poquito más y si tienen la oportunidad de comprar uno de éstos, pues que tengan la información para hacerlo ^^ Amo la papelería de estos Darumas, me da una pena enorme usarla jajajaja
      ¡Cariños!

    1. Hola Ale 🙂
      Muchas veces nos proponemos metas que fácilmente se nos olvida porque no tenemos un lugar visible donde recordarlas. Recuerdo que por el libro “El secreto” se hizo muy popular el tema de murales con deseos, pero siento que un Daruma es algo mucho más secreto porque solo tú puedes entender lo que esa figurita te está exigiendo. Al menos en mi caso es bastante intimidante jajajajaja

  5. Me gusta mucho el Daruma, tiene una cara potente, onda “esfuerzate o ya sabes que pasara” jajajaja como esa mirada constante de tus padres cuando te sacas mala nota y te ponen a estudiar … no se … me gusta, me gustan tus Daruma mucho 🙂
    La seccion de papeleria que tienen es de lo mas tierna! jijiji ta bello 😀

    Igual el rojo es mas lindo de todos, y el de maderita que compraste en Kyoto es de lo mas tierno! ♥♥♥

    1. Hola Pau!!!
      Siiii, Daruma es brígido. Es tal como lo describes, mirada de mamá con las notas del semestre… jajajaja

      No me pude resistir a casi nada de Daruma, uf. Parecía loca viendo Darumas en todos lados jajajaja (entre nos lo que me quiero mandar a hacer es un cojín para quien tu sabes quien). Ahora lo único que me falta es pintar el segundo ojo y luego a buscar otro daruma jajajajajaja.
      Besos!! Espero que copuchemos esta semana ^^

      1. Vilmi! ♥
        Besitos!
        Me encanta la idea del cojin… y si lo haces tu? 😀

        (hasta me has dado una idea… me la apuntare para no olvidarla jajaja)

        Oye, ushi.. ando mas resfria, me muedoooo! que lata, me lo ha pegado Adam… cuek … lueguito te mando un fb message 🙂

        besitos!

    1. ¡Muchas gracias Jess!
      El monedero es bello bello. El problema es que no quiero usarlo como monedero porque odio el olor a monedas, siempre echan a perder todo. Así que por ahora aún estoy pensando en qué hacer con ese bolsito… uhmmmm
      ¡Saludines! Espero que te esté yendo fenomenal en tu año escolar 😉 😉 😉

  6. Cuando veía Hana Yori Dango siempre Makino decía esa frase!!! Y claro que es motivante, amé el trasfondo que tiene y espero encontrar alguno aquí para regalarle a mi marido que ralla cuático con Japón. Un abrazo Vilma!! 🙂

    Pd: te mande un correo por lo del snail mail pero no me llegó respuesta 🙁

    1. No sé si en Chile vendan Darumas, no hay mucho comercio japonés (sólo venden cosas cute). Tal vez podrías hacerle uno con greda 🙂 Yo quiero mandar a hacer un cojín tejido con el diseño de daruma 😛 sí, también soy media rayada jajaja

  7. Mucho tiempo sin pasar por acá, creo que tengo mucho por leer. Sobre los darumas me encantan, hace como un año supe sobre ellos, y como son difíciles de encontrar para comprar por internet, pinte uno y lo puse frente a mi pc, así recordaba que debía trabajar en el titulo, y al menos como recordatorio funciono; mi única duda, porque una vez leí algo que no me quedo claro, después de pintarle el ojo, ¿se queman?o yo entendí algo nada que ver, jajja
    Muchos saludos

    1. ¡Qué sorpresa y FELICITACIONES por tu titulación! Varias veces me metí a tu blog y lo encontré cerrado, así que felicidades por tu regreso!
      Ay, espero poder pintar el segundo ojo de mi daruma tal como lo hiciste tú con el tuyo. Y ni idea si se quema, como que aún no pienso en qué haré con mi daruma una vez que lo complete…. no sé, me ha acompañado por tanto tiempo que me daría pena quemar algo que me ha acompañado en este viaje. Como soy de seguro lo guardaré para siempre jajaja.
      ¡Que estés muy bien y bienvenida nuevamente!

  8. Hola vilma!!!
    me encantan los darumas, pero desconocia que venian sin pupila con ese propositooo! <3 ahora me encantan mucho mas!! y tengo unos deseos enormes de querer tener uno <3
    espero poder tener la oportunidad alguna vez de tener un darumaaaa! <<3 porque lo necesitoooo! <3

    y espero que tu meta se haga realidad, nos estamos leyendo, besos!!!!

  9. Hola Vilma, hace tiempo no me pasaba por acá. Me gustan mucho los daruma, aunque nunca he encontrado uno acá en Chile (me regalaron unas figuritas con el mismo fin pero son de otro país) y su significado es bacan, espero comprarme uno por inet para definirme una meta clara ya, estoy a puertas de salir de la U jaja

    Besos!

    1. ¡Hola Dani! Yo tampoco encontré en Chile, y dudo que los vendan allá. No hay mercado de cosas japonesas tradicionales 🙁
      Donde sí venden es en Rakuten, el “amazon internacional japonés”: http://global.rakuten.com/en/store/wakei-seijyaku/item/20010395/ Te dejo el link por si estás interesada 🙂 Hacen envíos a todos lados, y allí también venden muchas otras cosas japonesas.
      ¡¡Espero que este año te vaya excelente y que lo disfrutes!! Wohoooo!!!!

  10. Que lindo mensaje que trae este souvenir… que bello significado. Los había visto pero no conocía toda la historia detrás. Probablemente si pillo uno alguna vez lo compraré porque me gusta tener cosas con tanto significado y sobretodo si te hacen plantearte tus metas y propósitos!
    Hermosa tu colección, me encantaría un magneto para mi colección 😉
    Saludos bella

    1. Definitivamente, en cuanto lo pilles cómpralo! Eso sí, lo encuentro difícil en Chile. Te sugiero dibujarlo o reemplazarlo con otra figura que para ti represente superación y significado 🙂
      ¡Un abrazo!

  11. Que lindooo! Creo que había leído algo antes en tu blog sobre este pequeño souvenir y lo que significaba y me encanta :D! Ojalá alguna vez tenga la oportunidad de comprar uno :)!
    Me gusto mucho la frase “Esfuérzate con todas tus fuerzas” :)!
    Muchos saludos Vilma! 😀

  12. Me encantaron, es u buen souvenir practico y que te motiva mucho a seguir tus metas, quiero mil de ellos hahaha XD Y tu coleccion de Daruma es muy bella nada que decir *O*!
    Espero que estés super Vilma, no he pasado mucho por aquí, he estado algo ocupadita, pero siempre intento leerte lo mas que puedo c:
    Cariños!

  13. Del japonés, lejos mi palabra favorita es 頑張ります! Me encanta su significado y me siento identificada porque aunque algo me cueste mucho siempre trato de dar mi mejor esfuerzo jaja. Qué pena que no conociera el significado del Daruma cuando estaba en Japón si no si o si me hubiese comprado uno 🙁
    Saludos Vilma!! 🙂

    1. Hola Cami!!! Qué honor recibir un mensaje tuyo desde tan lejos 😀 ¿En Corea no tienen figuras que representen esfuerzos?
      Sigue estudiando a full coreano, ya quiero leer todas esas aventuras!!!!
      頑張ってね!バイバイ!!!

    1. ¡Hola Luz!
      Ayyy, no me des la idea del tatuaje que creo que mi amor por Daruma está elevándose a niveles impensados jajajaja Tengo pensado mandar a hacerme un cojín bordado de él 😀 awwww!!
      ¡Que estés muy bien y bienvenida!
      Tienes blog! wohoooo!!!

¡Anímate a comentar! ♥