@LOVILMI en INSTAGRAM

Entrevistas

Entrevista a Daniela Kemeny: Madre viajera en Shanghai

10 agosto, 2016

¿Conocen a alguna viajera que haya sido madre primeriza en el extranjero? Pues Daniela Kemeny, del blog A baby abroad, lleva casi 3 años viviendo en el extranjero junto a su marido, y entre viajes y viajes amplió la familia ♥ Hoy, en Entrevistas con Lovilmi, Daniela nos cuenta su adaptación en Shanghai, parte de lo que fue su vida en Madrid y su testimonio como madre viajera con su pequeño y bellísimo hijo ♥

1. ¿Cuándo y cómo fue que llegaste a vivir a Shanghai?

Estamos aquí hace 7 meses. Nos vinimos por una oportunidad laboral de mi marido y como somos una familia aperrada (valiente), a penas salió la oferta la aceptamos! (De hecho a mi marido le costó creerme cuando le dije que sí).

2. ¿Cómo ha sido tu proceso de adaptación en Shanghai?

Para mi sorpresa se me hizo mucho más fácil adaptarme a la vida en Shanghai que en otras partes en las que he vivido. Quizás es por la experiencia acumulada, pero me tardé mucho menos en ubicarme geográficamente en nuestro barrio, por ejemplo. danielablog8

Vivir en China para quienes somos de occidente no es nada fácil, hay muchas costumbres distintas que nosotros simplemente no logramos entender. Sin embargo es mucho más fácil de lo que uno creería.

3. Me comentaste que viviste dos años en Madrid antes de aventurarte con tu familia a vivir en China, ¿Qué tal fue tu experiencia en España? ¿Por qué decidieron marcharse?

¡Me encantó! No puedo dejar de sentir una nostalgia enorme al recordar nuestro tiempo en Madrid. ¡Qué ciudad!  Es perfecta para pasear durante toda la tarde, tomar sol en los parques, tapear de bar en bar, ver espectáculos, visitar los museos, perderse en los callejones. Separar la basura para reciclarla en los puntos verdes que hay en todas las esquinas, pasar a comprar el pan a la panadería de abajo de la casa, y después la fruta a la frutería del frente. En el camino saludar a don Enrique, el farmacéutico, a Pablo, el dueño del bar de al lado, y a la Señora Consuelo, que vive hace 60 años en el piso de arriba…
Nos marchamos de España porque trasladaron a mi marido a China. Se dio la oportunidad laboral y nos llamó la atención de vivir en un lugar tan distinto. Irnos no fue fácil, de todas maneras me encantaría volver a España.danielabloginterv

4. A partir de tu vida en el extranjero y viajes por el mundo, ¿Qué crees que deberíamos aprender los chilenos de la cultura china? ¿Y de la cultura española?

Creo que los chilenos deberíamos aprender de la cultura China a ser menos prejuiciosos. Los chilenos somos, en general, muy sectarios, vivimos encerrados en nuestra burbuja y lleno de prejuicios respecto a quienes viven otras realidades. Y es que viviendo en China aprendí a tener una mentalidad más abierta.danielablog6
Respecto a la cultura Española, creo que los chilenos deberíamos aprender a no aspirar a ser una cultura a la que no nos parecemos tanto. Por ejemplo la norteamericana, en Chile nos preocupamos mucho de copiar su moda, música, películas, restaurantes, estilos de vida, etc. No me malentiendan, me encantan los gringos, sin embargo creo que debemos aceptar que somos latinos y que además de nuestros países vecinos en sudamérica, nos parecemos más a la cultura española e incluso italiana.

5. En este viaje de vida lejos de tu país has sido madre primeriza. ¿Cuáles han sido las ventajas de enfrentarte a la maternidad estando lejos de tu país? ¿Y las desventajas?

Dice mi marido que soy medio bipolar así que depende del día en que hagas esta pregunta. Por un lado ha sido exquisito poder vivir la aventura de la maternidad sola. No compararme con mis amigas y sentir que lo estoy haciendo pésimo, porque sus hijos ya duermen de corrido toda la noche, y el mío no está ni cerca. No tener que escuchar a mi mamá todos los fines de semana preguntándome “Le sigues dando pecho?!?!”. Hacer las cosas a nuestra pinta sin dejarnos influenciar por los demás.danielablog9
Pero por otro lado, hay días en que muero de pena porque me encantaría juntarme con mis amigas y ver cómo nuestros hijos se hacen amigos desde pequeños. Pasar el domingo en un asado en la casa de mi mamá, y que mi hijo juegue toda la tarde a la pelota con sus tíos y su primo. Y ahora que ya se acerca la fecha, muero de la pena de que seremos sólo los tres quienes cantemos el primer cumpleaños feliz de mi hijo, y que sólo nos quede mandar el video por whatsapp a la familia. Pero bueno.. no se puede tener de todo en la vida.

6. Eres la autora del blog “A Baby Abroad”, ¿De dónde partió la idea de compartir tus experiencias y consejos de viajar con tu hijo?

Estábamos viajando por China con mi familia, y había pasado varios episodios un poco estresantes viajando con mi hijo. Que no para de llorar en la mitad del museo, que el coche tenemos que armarlo y desarmarlo cada vez que tomamos el metro, que el hotel no tienen cuna, ¿Será necesario llevar todo el bolso de pañales para subir la muralla china? Su pañal está sucio… ¿Dónde lo cambiamos?. Y un día pensé que no debo ser la única a la que le han pasado estas cosas, y se me ocurrió empezar un blog donde poder contar estas anécdotas y mis aprendizajes, pensando en que quizás mis humildes consejos pueden ayudar a otras familias. Captura de pantalla 2016-07-30 a las 10.39.02 p.m.

Además siempre nos ha encantado viajar, y pensamos en seguir haciéndolo incluso con hijos. Me da pena cuando gente me dice “yo viajaría un montón si no fuera por mis niños…” porque aunque sé que no es nada fácil, es posible, y lo que espero a través de mi blog es poder demostrarlo.

7. ¿Qué le dirías a una mujer que está pensando en ser madre en el extranjero?

Que se arme de valor, porque hay momentos en que extrañará mucho a la familia y amigos, pero que a la vez aproveche al máximo la oportunidad para generar lazos con su hijo y su pareja. Pero por sobre todo, QUE APERRE, que no tenga miedo y que se atreva a vivir la vida de manera distinta a la convencional. ¿Quién dice que al tener hijos tienes que comprarte una camioneta, un departamento con áreas verdes y dejar de salir? ¡Ser madre en el extranjero es la mejor oportunidad para comprobar que esto no es así!

8. ¿Cuáles han sido los 3 aprendizajes más importantes que has tenido viviendo lejos tu país?
  • El mundo es enorme, y Chile está muy, muy, muy lejos. Yo me consideraba una persona de mundo, pero me di cuenta que sólo soy una campesina…. jajajaja.
  • Que las cosas son mucho más fáciles de lo que uno cree. Por ejemplo, pensé que sería imposible vivir aquí por el idioma, pero ya voy en el segundo nivel de Chino!
  • Que todo lo material es desechable. Después de desarmar una casa completa un par de veces, te das cuentas que realmente no vale la pena gastar tu dinero en loza o en muebles… Qué más da si tenemos sólo dos copas de vino?! Si una tercera persona quiere tomar, usará un vaso!
9. ¿Cuáles son tus planes futuros? ¿Planeas volver a Chile?

Algún día queremos volver a Chile por un tiempo y quizás más adelante volver a partir. ¡Pero espero que eso no sea todavía!

10. Finalmente, ¿Tienes alguna web o red social donde podamos ubicarte?

¡Por supuesto, me encantaría conectar con todo el mundo! En facebook tengo la página de mi blog A Baby Abroad. En Instagram, twitter y pinterest soy @danikemeny, y por supuesto, dense una vuelta por ababyabroad.com 😉

Instagram de Daniela: @danikemeny

¡Y éste ha sido el testimonio de Daniela Kemeny viviendo en el extranjero! 😀 Si son madres lejos de sus países o quieren saber consejos y pensamientos de una madre primeriza viajera, los invito a leer el bonito y muy práctico Blog A Baby Abroad!!

Y ustedes, ¿Se animarían a ser madres o padres en el extranjero?

Con cariño, V.

PD: Si vives o has vivido en el extranjero y quieres compartir tu experiencia en formato de entrevista, te invito a participar en Lovilmi. 😀  Leer más AQUÍ.

¡Si no quieren perderse ninguno de mis artículos, los invito a suscribirse a mi blog! Y si prefieren las redes sociales, pueden seguirme en su favorita o en todas, estoy en FACEBOOKINSTAGRAMYOUTUBE. ¡Gracias y hasta la próxima!
  • Responder
    Ley
    10 agosto, 2016 at 11:40 pm

    Me gusta mucho que no se apegue a un modelo de vida dictado por la sociedad en la que crecimos cuando se tienen hijos. Muy bien!
    A veces hay que romper patrones y descubrir por si mismo las posibilidades de vivir de manera diferente.

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2016 at 3:48 pm

      Exacto, los que optamos por un cambio de vida al vivir lejos de nuestros países sabemos que cualquier cosa puede pasar. Y enfrentarse a la paternidad, y por primera vez, uff!!!!! Ya lo sabré yo :O :O :O ¡Me encanta saber de historias de otros valientes *patiperros*! Siempre se aprender algo nuevo 🙂 ¡Cariños Ley!

      • Responder
        Dani
        16 agosto, 2016 at 9:43 am

        Animo Vilma! Vi que tu fecha límite es la fecha de cumpleaños de mi gordo! Qué coincidencia! Ya queda poco!

    • Responder
      Dani
      16 agosto, 2016 at 9:42 am

      Hola Ley! Así es!!!! A romper patrones! No es fácil, y la verdad hay veces en que me pregunto si mi hijo estaría mejor si estuviéramos tranquilitos en la casa….. Pero después me acuerdo de lo bien que lo pasamos, lo veo contento y qué más se puede pedir!!!! Besos!!!

  • Responder
    Fernanda
    11 agosto, 2016 at 12:40 am

    Ah que bello Vilma! 😀 Toda una inspiración la entrevista!
    Espero que estes super!!! Muchos abrazos

    • Responder
      lovilmi
      11 agosto, 2016 at 3:50 pm

      ¡Muchas gracias Fer! Para mí en particular esta entrevista ha sido muy útil, ya sabes, la panza de sandía está por explotar y siempre es bueno saber la experiencia de otra madre en el extranjero. ¡Un abrazo!

  • Responder
    Calamis
    12 agosto, 2016 at 11:43 pm

    Ay me encantó!
    Me gusta mucho lo que dice sobre nosotros los chilenos, es tan cierto y cada día me aburro mas de la actitud altanera que tienen algunos que viajan o en general los que siempre están acá. Además…ADORO lo aperrada que es!!! que se atreva y ande con sus hijos para todos lados!!! para muchos los hijos son casi como sentencia de muerte o lo encuentran terrible!… pero ella es feliz así y puede ir a todos lados igual =) super super super! =D

    • Responder
      Dani
      16 agosto, 2016 at 9:39 am

      Hola!!! Gracias por tu comentario! Totalmente de acuerdo, tener hijos no tiene por qué limitarte (tanto…. No voy s mentir, hay hartas cosas que aunque quisiera, no puedo hacer…. Pero bueno! Hacemos lo que podemos!!! Ahjajaja un abrazo!

  • Responder
    Pretty Red Glasses
    16 agosto, 2016 at 6:56 pm

    Yo encuentro notable a las madres que andan de aqui para alla con sus hijos, en avion, con grandes mochilas, que se van a embarcar en una nueva aventura con toda la familia, porque ya es un show cambiarse de casa en tu pais, a region es un ciro y a otro pais… te lo encargo! A uno le cuesta mover todas sus cosas viajando sola, imaginate como madre… too much!

    Me gusta mucho el pensamiento de estar sola alla sin que la familia (propia o politica) y amistades le digan inconcientemente (o tambien conciente) de como criar a tu hijo.

    Una vez una conocida aqui en UK me dijo “cuando seas madres veras todo lo que vas a extrañar de chile para tu hijo” yo yo le dije “no creo, no fui madre en chile y era muy chica para acordarme que cosas mi madre utilizo en mi. A cambio, aprendere igual que las madres inglesas y usare lo que aqui hay a mi alcance”.

    Pero por otro lado, entiendo perfectamente el que estando tan lejos, la familia es de tres por el momento y los demas se tienen que conformar con fotos y videos.

    Exito para Daniela!

¡Anímate a comentar! ♥

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

@LOVILMI en INSTAGRAM

  • Confesiones de una mamá primeriza: Por más que intentes una bella foto familiar, los peques siempre tienen otras prioridades... 🤦🏻‍♀️
.
.
📷 Aún recuerdo esta sesión de fotos que nos hizo mi hermana el año pasado. Tommy estaba imparable, solo quería agarrar la GoPro. Uf! Y entre foto y foto pudimos hacer éstas, las mejores para nosotros 🤣 Este fin de semana haremos la versión 2018 pero con temporizador. Eso sí que será misión imposible Jajajaja! 🤞🏻
.
.
¿Se percataron del video de chimenea? También usamos de bosques con río. Todo gracias a san YouTube 😎🤘🏻
.
.
#lovilmi #tbt #christmas #navidad #christmastime #expatfamily #chilenosporelmundo #holanda #holland #toddlerlife #vidademadres  #vidadepeques #mamaprimeriza #mamaporelmundo #mamaenelextranjero #bloggermom #mamaviajera #familiaviajera
  • ¡Bellezas que pueden encontrar en Amsterdam navideño! 🎄🇳🇱 Ese es De Bijenkorf, una cadena de centros comerciales con tiendas top. ¿Lo han visto? ¡Es precioso! El de Ámsterdam siempre brilla en época navideña 🤩
.
.
📷 Foto con el celular 🙌🏻
.
.
#lovilmi #amsterdam #debijenkorf #debijenkorfamsterdam #iamsterdam #visitholland #thisisholland #holland #holanda #nederland #citybestpics #amsterdamcity #aroundtheworld #christmaslights #christmasdecor
  • Hasta que llegó el gran día. Hoy fuimos a la evaluación de lenguaje de nuestro hijo en un centro especializado acá en Utrecht, Holanda. Pensé que sería complicado ya que nadie hablaba español, pero la verdad es que todo funcionó muy bien, fueron muy amables y cariñosos con Tommy. En total fueron 3 especialistas en 2,5 horas, evaluaron su audición, nivel de desarrollo y lingüistico (todo en inglés, nosotros traducimos al español). Y el resultado fue como esperábamos, Tommy efectivamente tiene atraso en sus habilidades sociales, su audición está muy bien. ¿Qué pasará ahora? Debemos inscribirnos en un programa especial que tiene Holanda para niños como Tommy, un servicio en que viene un especialista a casa y nos enseña dentro de nuestro ambiente a cómo potenciarlo (todo es gratis, incluso lo de hoy fue con costo 0, bueno, considerando que pagamos altos impuestos). Y respecto a una vida trilingüe, nos recomendaron no enseñarle inglés por ahora, con español y holandés tendrá suficiente por un tiempo. Uf!! Se nos viene bastante trabajo y dedicación, pero bueno, un día a la vez!!!!! ❤️❤️ #positivevibes
.
.
#lovilmi #holanda #holland #toddleractivities #vidadepeques #utrecht #mamaporelmundo #mamaviajera #expatmom #mamaexpatriada #vidademadre #travelmom #instamom #travelfamily #familiasviajeras #familytravel #parentswhowander #familytravel #achiletb #chileantravelbloggers #chilenosporelmundo
  • Mañana tenemos la evaluación con el centro de lenguaje acá en Holanda. En 2,5 horas evaluarán a Tommy en temas auditivos, fonoaudiólogos y psicopedagogos, ya que como sabrán mi hijo tiene atraso en el lenguaje y en marzo comienza su vida bilingüe en el jardín. Les contaré cómo nos va, solo espero que todo salga bien y nos den un diagnóstico correcto 🤞🏻🤞🏻🤞🏻 #positivevibes ¡Qué tengan un lindo día!
.
.
#lovilmi #holanda #vidademadres #mamaprimeriza #vamosquesepuede #mamaexpatriada #expatmom #holland #vidadepeques #chilenosporelmundo #amsterdam #iamsterdam #holanda #thisisholland #amsterdamgram #travelmom #instamom #mamaviajera #visitholland #familiasviajeras
  • ¿Cuál es la caricatura infantil más popular en sus países? Acá en Holanda es Nijntje o más conocida como Miffy. Hay libros, series, museos e innumerables productos para los pequeños. Fue creada en 1955 por Dick Bruna, quien le contaba cuentos de una conejita a su hija, awww!! ¿Quién lo diría? Su trabajo se hizo tan popular que está traducido en más de 40 idiomas! 🙌🏻 Y ustedes, ¿Cuál es la caricatura infantil más popular en sus países?
.
.
📸 Fotos de ayer en el Museo Nijntje acá en Utrecht (@nijntjemuseum). Éste es un museo dirigido a niños entre 1 - 6 años (a mi parecer) y en donde pueden jugar y explorar distintos ambientes y habilidades con temática de Miffy. Es precioso y techado, perfecto para días lluviosos y fríos. Les mostraré más en stories 🎬✨
.
#lovilmi #holanda #holland #utrecht #nijntje #nijntjemuseum #exploreutrecht #visitholland #mamaporelmundo #mamaviajera #expatmom #mamaexpatriada #vidademadre #travelmom #instamom #travelfamily #familiasviajeras #familytravel #parentswhowander #travelingfamily #familytravel #travelingwithkids #achiletb #chileantravelbloggers #chilenosporelmundo #bloggermom
  • JO JO JÓ! 🎅🏻🎄 ¿Habían visto una librería tan navideña como ésta?
.
.
📌 Librería Scheltema en Ámsterdam, funciona desde 1853! 👏🏻📚🤩
.
#lovilmi #bookstore #scheltema #amsterdam #iamsterdam #visitholland #thisisholland #holland #holanda #nederland #citybestpics #amsterdamcity #aroundtheworld #booklover #libreria #christmas #navidad #christmasdecor
  • Hoy tuvimos nuestra primera experiencia con un colegio holandés. Sinceramente quedé sin palabras, todo es muy distinto a lo que estoy habituada! 📚✏️ Como ya saben soy profesora básica y mi formación en Chile fue acorde a… Chile. Y ver este colegio holandés sin rejas, con distribución de estudiantes en grupos, salas abiertas con grandes ventanales, clases sin tarea para la casa, no uniformes, profesores sin delantal, pantallas gigantes en todas las salas, entre otras cosas... UAU! Con sólo decirles que los estudiantes más grandes pueden jugar en un parque público cercano al colegio. Incluso me pareció maravilloso ver un par de niños fuera de una sala, aparentemente hacían tareas, pero no, una niña le enseñaba a la otra! Y es que tengo la impresión que acá confían, hay más libertad y se autoregulan. Uf! Tenemos mucho que pensar con mi marido ya que pese a lo genial que se veía este colegio, no enseñan inglés hasta nivel 5-6. Tommy entraría al 1 😅 A ver cómo nos va en otros colegios 🤞🏻🤞🏻 ¿Y ustedes? ¿Cómo es la escolaridad en sus países?
.
.
#lovilmi #holanda #holland #utrecht #netherlands #zarakids #kidsfashion #expatmom #mamaviajera #travelmom #mamaexpatriada #chilenosporelmundo #familiasviajeras #happylife #mamaenelextranjero
  • Cosas que me gustan de vivir en Holanda: Aquí no hay procesos de selección cuando los niños entran al colegio. Somos nosotros, los padres, quienes escogemos y nos anotamos en la lista de cupo del establecimiento (el cual es GRATIS y no exigen uniforme). Eso sí, se recomienda anotarse en cuanto tu hijo nace = 4 años de anticipación! 🙈 Se los digo porque mañana tenemos nuestro primer “tour” en un colegio cercano a casa, ojalá nos guste 🤞🏻✏️📚🍎
.
.
PD: Y sí, Tommy hará preschool y primaria en holandés! 🙈 Tendremos una ensalada de idiomas en casa... uuuy! .
.
#lovilmi #utrecht #exploreutrecht #travelmom #papaviajero #instadad #travelfamily #familiasviajeras #travelmadfam #familyadventuresummit #exploringfamilies #familytravel #parentswhowander #travelingfamily #familytravel #travelingwithkid #iamtb #achiletb #chileantravelbloggers #travelblogger #chilenosporelmundo #blogdeviajes #netherlands #holanda #thisisholland #visitholland
  • ¿Por qué nos fuimos de Chile? Principalmente por 2 razones: La primera fue mi gran desmotivación con mi carrera. Soy profesora básica de profesión y lo que alcancé a vivir en Chile en mis 2 años de profe no me gustó en lo absoluto. Además del mal sueldo, horas extra interminables y deterioro en la salud, me espantó la gran red de “pitutos” que vi (Pituto = Contacto útil dentro de alguna empresa). Uf!! Necesitaba un cambio!! Y la segunda razón es que mi marido quería vivir una temporada en el extranjero antes de ser padres. Sinceramente no me tomé muy en serio su deseo, lo veía como un imposible. ¿Nosotros? ¿En el extranjero? JÁ! Nos habíamos comprado un departamento nuevo, teníamos los regalos del matrimonio, incluso dinero para nuestro primer auto! Pero lo que nunca pensé es que la empresa donde trabajaba mi marido le diría SÍ a la transferencia a Tokyo… OMG! Fueron semanas muy complicadas decidiendo, unos días pensaba en todo lo bello de volver a Japón (donde ya había vivido 1 año) pero luego pensaba en todo lo que no viviría en Chile. Hasta que dijimos SÍ y lo vendimos to-do. ¿Quién lo diría? Ya van 6 años como matri en el extranjero, escribo una novela, me conecté con la fotografía y tengo un bello Tommy ❤️✈️ Continurá... .
.
.
✈️ ¿Algún expat por ahí? ¿Cuál es su historia?
.
#lovilmi #mamaexpatriada #vidademadre #travelmom #mamaviajera #instamom #travelfamily #expatmom #familiasviajeras #travelmadfam #familyadventuresummit #exploringfamilies #familytravel #parentswhowander #travelingfamily #familytravel #travelingwithkids #wandering_moms #iamtb  #achiletb #chileantravelbloggers #travelblogger #chilenosporelmundo #blogdeviajes #netherlands #amsterdam #iamsterdam #holanda #thisisholland #amsterdamgram
  • Cosas que amamos de vivir en Holanda: QUESOS!!! 🧀🧀🧀🧀🧀 ¿Sabían que Holanda es el mayor exportador de quesos del mundo? ¡En mi vida había probado tanto queso colorido, aromático y cremoso! Lo mejor es que es accesible, hay en todos lados y los precios son excelentes! De hecho nosotros compramos todas las semanas (gastamos unos 7-10 euros aprox), mi marido es fans del queso añejado y yo de cabra. ¿Tommy? Él prefiere los Gouda jóvenes, esos bien cremosos y suaves jejeje ¿Y ustedes? ¿Son fans del queso?
.
.
📸 Foto de Tommy con 1 año recién cumplido. En aquel entonces no entendía nada, mientras que ahora es un peligro público 🙈🙈
.
.
#lovilmi #cheeselover #dutchcheese #amsterdam #holland #netherlands #holanda #viajarconpeques #familiaviajera #travelmom #mamaviajera #toddlerlife #chilenosporelmundo
  • Simplemente Ámsterdam 🇳🇱❤️
.
.
#lovilmi #amsterdam #iamsterdam #visitholland #thisisholland #holland #holanda #nederland #citybestpics #amsterdamcity #aroundtheworld #citybestviews