@LOVILMI en INSTAGRAM

Autora

Soy Vilma Mellado, soy chilena, profesora de profesión y fotógrafa aficionada. Desde marzo del año 2013 vivimos lejos de Chile con mi marido. Nuestra primera parada fue el loco Tokyo, Japón, lugar en el que vivimos por casi 3 años. Y por si fuera poco dimos otro salto en el mapa y a partir de noviembre del año 2015 estamos viviendo en Holanda, país en el que nació nuestro primer hijo.

Desde siempre me ha fascinado Asia y las culturas exóticas. Mi mayor atracción siempre estuvo con Japón, país que conocí por primera vez el año 2009 cuando realicé un año de Intercambio Académico con la Universidad de Doshisha (Kyoto). Y sorpresivamente volví a vivir a Japón el año 2013 debido al trabajo de mi marido quien es ingeniero civil informático, especialidad iOS. 

Además me encanta el arte en todas sus formas de expresión, admiro las voces críticas pero ante todo una mente creativa. Desde pequeña que tengo interés por lo visual, en especial por el diseño gráfico y la fotografía, y es sólo hace un par de años que comencé a explorar la edición de videos y escritura, a tal punto que estoy escribiendo mi primera novela. Sí, me estoy reinventando en el extranjero y no ha sido nada fácil. Trabajé durante un año y medio en Japón como traductora y editora de cuentos infantiles, y actualmente estoy en Holanda dedicada a la maternidad, mi blog y novela desde casa.

Mi novela es “Y te encontré en Tokio”. Pueden leerla gratuitamente en Wattpad AQUÍ.

El 29 de marzo del 2015 nació mi blog personal Lovilmi, rincón en el que comparto mis viajes por el mundo, entrevistas y experiencias a partir de mi vida de inmigrante en Japón y actualmente en Holanda. ¡La vida es muy corta para no seguir tus sueños y explorar el mundo!, mensaje que intento acercar a mis lectores mediante mis escritos, videos y producción fotográfica.

Desconozco lo que nos depare esta caída libre, querido lector. Si quedarnos en Holanda, volver a Japón o a Santiago de Chile es sólo un capítulo que el tiempo dirá… ¡CARPE DIEM!

Con cariño, V.

@LOVILMI en INSTAGRAM

  • ¿Han visto alguna casa más angosta que ésta? Yo no, ni siquiera en Japón 🙈 #tinyhouse
.
📌 Amsterdam, Holanda 🇳🇱
.
.
#lovilmi #amsterdam #iamsterdam #amsterdamcity #holland #holanda #architecture #thisisholland #visitholland #dutchhouse #citybestpics #aroundtheworld #chilenosporelmundo #nederland #exploreamsterdam #chileantravelbloggers #achiletb
  • ¿Lo mejor de ser mamá en el extranjero? Podría hablarles de la atención médica, educación gratuita o buena calidad de vida en Holanda. Pero no, a mi gusto lo mejor ha sido la bella sensación de sentirme capaz de TODO. De poder cuidar a Tommy sin el apoyo de nadie que no sea mi marido. De ser fuerte y agradecida cada vez que hacemos video llamadas con nuestros seres queridos. De observar a mi hijo en silencio cuando duerme y llenarme de orgullo, amor y nostalgia de lo que fue. De respirar hondo cada vez que avanzo en mi novela por las noches. De llorar menos en diciembre. De soplar velas sabiendo que algún día seremos más. Y de saber que nada de esto me ha quitado sueños, simplemente han llegado otros nuevos ❤️ Para todas las mamás y papás que crían lejos de sus familias 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻!!!
.
.
#lovilmi #mamaexpatriada #vidademadre #travelmom #mamaviajera #instamom #travelfamily #expatmom #familiasviajeras #travelmadfam #familyadventuresummit #exploringfamilies #familytravel #parentswhowander #travelingfamily #familytravel #travelingwithkids #wandering_moms #iamtb  #achiletb #chileantravelbloggers #travelblogger #chilenosporelmundo #blogdeviajes #netherlands #amsterdam #iamsterdam #holanda #thisisholland #amsterdamgram
  • ¿Por qué no vivimos en Ámsterdam? Sinceramente porque me ahoga y los arriendos son carísimos. Me ahoga porque siempre está lleno de turistas, los ciclistas son de temer y arrasan. Y sobre los arriendos, uf, hay que sacarse la lotería para que te escojan entre otras 50 familias que postulan por un mismo piso (50 mts por 1.500 euros = 1.150.000 pesos chilenos... 🙈). Además los espacios que podemos pagar son pequeños para familias, apartamentos que en general son tan antiguos que no tienen ascensor. Y nosotros que siempre andamos con carro de bebé... 🤦🏻‍♀️ No, por menos dinero vivimos en un depto moderno en Utrecht que es el triple de grande y que tiene acceso directo a áreas verdes para Tommy 👌🏻 Sí, Ámsterdam es precioso, tiene una onda juvenil que enamora y cada rincón es de postal, pero en nuestro caso sólo lo disfrutamos con ojos de turistas ❤️ .
.
🎬 Foto de este sábado cuando visitamos Ámsterdam otoñal 🍁 Les compartiré más en stories! 🇳🇱👆🏻Qué tengan un bello día!!
.
.
#lovilmi #amsterdam #iamsterdam #amsterdamcanals #visitholland #achiletb #chileantravelbloggers #chilenosporelmundo #travelmom #mamaviajera #instamom #travelfamily #expatmom #familiasviajeras #travelmadfam #familyadventuresummit #exploringfamilies #familytravel #parentswhowander #wanderlust_darlings #travelingfamily #familytravel #travelingwithkids #wanderingmoms #viajarconpeques #holanda #holland
  • Hoy fuimos a otro chequeo médico de Tommy en Holanda... tiene atraso en el lenguaje. Sé que no es el fin del mundo y que simplemente su habilidad lingüística es más débil que las otras, es cosa de tiempo y trabajo. Pero me es inevitable pensar todo lo que mi hijo estaría hablando si estuviera en Chile junto a sus primos, amigos, familia ❤️ Pero bueno, a seguir a adelante y a confiar en el especialista que nos evaluará en unas semanas 🤞🏻🤞🏻🤞🏻 ¿Alguien ha pasado por esto? Ni idea cómo será, en marzo Tommy comienza el jardín en holandés, tendremos una ensalada de idiomas en casa!! 🤦🏻‍♀️
.
.
#lovilmi #chilenosporelmundo #vidademadre #mamaexpatriada #mamaporelmundo #expatmom #holanda #zarakids
  • ¡El domingo pasado cumplimos nuestro 3er año en Holanda! ¡No puedo creer cómo ha pasado el tiempo! 🎉🎂 Siento que he cambiado tanto, me he vuelto más compleja, sensible y agradecida. ¿Será la maternidad, los viajes o los 7 años lejos de Chile? Probablemente sean todas las anteriores, y es que ya no soy la misma. Una vez que das el gran salto en el mapa no hay vuelta atrás, el cambio es irreversible. ¿Lo han vivido? ✈️🗺
.
📷 Foto del 2016 junto a Tommy🤰🏻. A ver si en los 3 años que nos quedan en Holanda me hago una nueva versión de esta foto jejeje 😳❤️ Créditos a mi amiga @meowpaw 👈🏻✨
.
.
#lovilmi #pregnant #worldtraveler #worldcaptures #travelinspiration #aroundtheworld #iamtb #femmetravel #dametraveler #thetravelwomen #travelphotography #globetrotter #girlslovetravel #darlingescapes #lonelyplanet #wanderlust #nikonphotography #achiletb #chileantravelbloggers #travelblogger #chilenosporelmundo #blogdeviajes #wearetravelgirls #netherlands #amsterdam #iamsterdam #thisisholland #amsterdamgram #holanda
  • ¡Edimburgo y sus postales para no olvidar! 😍❤️ Aún recuerdo mi impresión cuando encontramos esa estructura imponente y llamativa en Edimburgo. Era tan peculiar, una verdadera obra de arte. Y es que lo era, estábamos frente al mismísimo Monumento Scott (1832) en honor al escritor Sir Walter Scott 📖✨ Y a la derecha con el famoso centro comercial Jenners (1838), el cual fue visitado por la Reina Elizabeth II en 1988 :)
.
.
¿Han estado en Edimburgo? ¡A nosotros nos encantó! Iría feliz a un mercado navideño pero me asusta el frío. (El año pasado nevó mucho en Europa a mediados de diciembre... 😅🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿) ¡Qué estén muy bien!
.
.
#scottmonument #worldtraveler #worldcaptures #travelinspiration #aroundtheworld #iamtb #travelphotography #globetrotter #darlingescapes #wanderlust #nikonphotography #achiletb #chileantravelbloggers #travelblogger #chilenosporelmundo #blogdeviajes #edinburgh #edimburgo #travelistolive #scotland #passionpassport #escocia #beautifuldestinations #citybestviews
  • Éste es el mejor resumen de la relación de Tommy con su papá. Nunca faltan las risotadas, cosquillas y besos con barba 😍❤️
.
.
📷 Foto frente a la municipalidad/ayuntamiento de Bruselas (1455) 🇧🇪
.
.
#lovilmi #brussels #bruselas #belgica #belgium #worldtraveler #travelinspiration #aroundtheworld #travelphotography #globetrotter #wanderlust #achiletb #chileantravelbloggers #chilenosporelmundo #travelmom #mamaviajera #instadad #travelfamily #familiasviajeras #travelmadfam #familyadventuresummit #exploringfamilies #familytravel #parentswhowander #wanderlust_darlings #travelingfamily #familytravel #travelingwithkids #vidadepadres
  • Pese a que no somos de disfraces y celebraciones en Halloween, Tommy siempre ha usado sus tenidas japonesas en estos 2 años de vida. Aquí les muestro sus 4 outfits directamente de Japón! 🇯🇵❤️ ¿Cuál es su favorito? 🤩 (Por cierto, ⛩ ese es nuestro torii, las puertas que dividen el mundo sagrado y mundano de los templos japoneses)
.
.
🍭🎌 Y ATENCIÓN: Acabo de lanzar un SORTEO INTERNACIONAL de una @japancandybox , una caja sorpresa con dulces japoneses. Pueden participar directamente en el link del perfil. El sorteo será el 22 de nov ¡Mucha suerte! Si quieren saber más pueden leer el último artículo de mi blog o en stories 🤗
.
.
#lovilmi #japanlover #kawaii #japan #japon #halloween #toddler #かわいい #cutebaby #babyfashion #kidsfashion #tbt #vidademadre #日本
  • Debo confesar que desde que soy mamá los atardeceres y paseos nocturnos los considero un verdadero lujo. Soy toda una cenicienta volviendo a casa a las 7 pm para empezar la rutina de baño y sueño de mi hijo. Y cuando viajamos es lo mismo, no hay mucha caminata ni fotografía nocturna (con lo que amo los miradores de noche!! 😭) ¿Qué tal sus experiencias? ¿O somos los únicos exagerados que sacrificamos las noches?
.
.
📷 Foto frente a la municipalidad/ayuntamiento de Viena (oct 2017). Esa ha sido una de las pocas noches en que hemos sido padres rebeldes oh yeah!🤘🏻😎
.
.
#lovilmi #travelgram #instatravel #globetrotter #familyvacation #familytrip #instafamily #travelwithkids #familytime #familytravel #familiaviajera #viajarconniños #viajarconpeques #travelfamily #exploringfamilies #lacomuviajera #chileantravelbloggers #instaviajeros #achiletb #travelmom #mamaviajera #blogdeviajes #familiasviajeras_ig #vienna #visitvienna #austria #chilenaporelmundo #mamaprimeriza
  • Cosas que amé de viajar por Bélgica: ¡Las vitrinas de chocolates y dulces son lo máximo! Hay muchísimas variedades y precios, son tantas que no sabía dónde entrar o comprar. Y no vendían sólo chocolates, también habían galletas, macarrones, bloques de mazapanes (como los de la foto), paletas, merengues, turrones, etc. TODO!!!! #divinospecados 🙈 ¿Han ido a Bélgica? ¿Qué opinan de vitrinas de chocolates? 😛😛
.
.
📷 Foto con mi Canon gx7 mark ii 😍
.
.
#lovilmi #macarons #foodie #mazapan #chilenosporelmundo #belgica #belgium #brujas #brugge #macarrones #sweets #aroundtheworld #visitbelgium #visitbrugge #chileantravelbloggers
  • ¿Algún fans de la fotografía? ¡A mi me fascina! Tengo una cámara reflex Nikon D610, una cámara compacta Canon gx7 mark ii con la que hago videos y fotos rápidas. Una GoPro para panorámicas, y mi celular con el que hago contenido para stories ❤️ Solo nos falta el dron 🙈📷✨ ¿Y ustedes? ¿Qué cámaras tienen o desean?
.
.
📌 Foto en Gante, Bélgica. Créditos a mi marido 👏🏻 Cámara, usamos nuestra Canon.
.
.
#lovilmi #photography #shooting #photographylovers #chilenosporelmundo #travelblogger #girlslovetotravel #mamaviajera #visitgent #picoftheday #wearetravelgirls #viajera #fotografia #gante #gent #belgica #belgium #girlsborntotravel #dametraveler